La balada de las sirenas secas
Patricia Domínguez
Patricia Domínguez
La balada de las sirenas secas, 2020
Installation with single-channel video (color, sound), holographic projectors with 3D animations, cascade, neon lights20 min (video)
212 x 350 x 194 cm (water cascade)
Overall dimensions variable
Commissioned by Thyssen-Bornemisza Art Contemporary for How to Tread Lightly
Installation view: How to Tread Lightly. st_age expanded, an exhibition, Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid, Spain, 2020
Photo: Roberto Ruiz | TBA21 | © VEGAP, Madrid, 2026
Patricia Domínguez
La balada de las sirenas secas (The Ballad of the Dry Mermaids), 2020
Installation with single-channel video (color, sound), holographic projectors with 3D animations, cascade, neon lights20 min (video)
212 x 350 x 194 cm (water cascade)
Overall dimensions variable
Commissioned by TBA21 Thyssen-Bornemisza Art Contemporary for How to Tread Lightly
Installation view: Abundant Futures in Troubled Times. Works from the TBA21 Thyssen-Bornemisza Art Contemporary Collection. C3A Centro de Creación Contemporánea de Andalucía, Córdoba, Spain
Photo: ©ImagenSubliminal (Miguel de Guzman + Rocio Romero) | © VEGAP, Madrid, 2026
Patricia Domínguez
La balada de las sirenas secas, 2020
Installation with styrofoam mountain cascade, fiberglass, electrical water circuit, single-channel video on monitor (color, sound), LED suit with mermaid tails, 3D printed sculptures, holographic projections
212 x 350 x 194 cm (styrofoam mountain cascade)
31 min 54 sec (video)
Overall dimensions variable
Installation view: Abundant Futures in Troubled Times. Works from the TBA21 Thyssen-Bornemisza Art Contemporary Collection. C3A Centro de Creación Contemporánea de Andalucía, Córdoba, Spain
Photo: ©ImagenSubliminal (Miguel de Guzman + Rocio Romero)
@imagensubliminal
© VEGAP, Madrid, 2026
- Fecha
- 2020
- Medio
- Installation with styrofoam mountain cascade, fiberglass, electrical water circuit, single-channel video on monitor (color, sound), LED suit with mermaid tails, 3D printed sculptures, holographic projections
- Dimensión
- 212 x 350 x 194 cm (styrofoam mountain cascade) 31 min 54 sec (video) Overall dimensions variable
- Crédito
Commissioned and produced by TBA21 Thyssen-Bornemisza Art Contemporary for How to Tread Lightly
TBA21 Thyssen-Bornemisza Art Contemporary Collection- Esta obra de arte forma parte de la donación y el préstamo a largo plazo de TBA21 al Museo Nacional Thyssen-Bornemisza.
Detalles
La obra de la artista chilena Patricia Domínguez combina investigaciones etnobotánicas, antiguas prácticas sanadoras y la privatización del bienestar para abordar el modo en que el capitalismo perpetúa las prácticas coloniales de explotación y extracción. Domínguez colabora con activistas por la democracia, el derecho al agua y la justicia indígena, y lleva más de diez años desempeñando una labor educativa a través de su plataforma Studio Vegetalista, que gira en torno al conocimiento experimental y aúna arte, etnobotánica y cosmologías andinas.
La instalación La balada de las sirenas secas se concibió como parte del cuarto capítulo de Gaiaguardianx, centrado en historias de activismo que buscan restituir los recursos hídricos comunes en Chile. Compuesta por una amplia variedad de materiales, desde elementos orgánicos a objetos tecnológicos y componentes low-fi, esta instalación totémica recuerda a un santuario. En su centro hay un monitor de vídeo, ubicado verticalmente en un altar de tierra árida, flanqueado por dos montículos, cada uno de ellos coronado por un rostro siniestro, una cabeza sedienta y desdeñosa en forma de aguacate. Una figura oscura con forma de sirena cubierta de luces led se arrodilla ante la pantalla en un gesto votivo, un instante de duelo u oración. Por su parte, la pieza de vídeo despliega una secuencia de escenas filmadas en las inmediaciones de Palquico, Chile, una zona duramente golpeada por la sequía y la privatización de los recursos hídricos derivada del cultivo intensivo del aguacate. El relato gira en torno al tradicional «canto a lo divino», propio de las zonas del centro de Chile y atribuido a los jesuitas que llegaron allí alrededor del año 1600. En la obra de Domínguez, esta balada, interpretada por el cantante Juan López, se transforma en un canto a la sequía, al agotamiento de la tierra y de sus recursos hídricos.
(Texto redactado por TBA21 y utilizado como ficha explicativa en la exposición «Abundant Futures», C3A, Córdoba, 2022)